Nawigacja
Pobierz tę trasę na swój telefon komórkowy
Mapa
2026_Maraton rowerowy w dolinie Tannheimer Tal_214 km
ciężki
Droga rowerowa
213,54 km
Zeskanuj kod QR i rozpocznij nawigację w aplikacji bergfex.
QR Code
Wędrówki i tropienie
Wędrówki i tropienie

2026_Maraton rowerowy w dolinie Tannheimer Tal_214 km

Odległość
213,5 km
Czas trwania
10:00 h
Ascent
2 911 hm
Poziom morza
529 - 1 675 m

Poziom trudności: 5

Ścieżka do pobrania
Mapa
2026_Maraton rowerowy w dolinie Tannheimer Tal_214 km
ciężki
Droga rowerowa
213,54 km

Zdjęcia naszych użytkowników

„Trasa RAD-MARATHON prowadzi przez Oberjoch, Wertach i Kranzegg do Rettenbergu, a stamtąd dalej do Immenstadt. Stamtąd pierwsze większe wzniesienie prowadzi do Gunzesried, a następnie zjazd w kierunku...

Opis

„Trasa RAD-MARATHON prowadzi przez Oberjoch, Wertach i Kranzegg do Rettenbergu, a stamtąd dalej do Immenstadt. Stamtąd pierwsze większe wzniesienie prowadzi do Gunzesried, a następnie zjazd w kierunku Bihlerdorfu. Następnie przez Hörnerdorf do Ofterschwang i Obermaiselstein aż do przełęczy Riedberg” – informuje dyrektor wyścigu Michael Keller. Tam pokonuje się najwyższą przełęcz w Niemczech. Na wysokości 1 407 metrów i przy maksymalnym nachyleniu wynoszącym 16 procent jest to najtrudniejszy odcinek trasy. „Przełęcz Riedberg to już wymagający odcinek, ponieważ przy długości 8,7 kilometra i 620 metrach przewyższenia jest on naprawdę trudny. Od Obermaiselstein droga jest bardzo stroma i kręta – to prawdziwa górska droga przełęczowa. To sprawia, że jest to prawdziwe wyzwanie” – wie Keller. Następnie następuje długi zjazd przez Balderschwang do Bregenzerwaldu. Po Müselbach czeka trudny podjazd, po którym dojeżdża się do drogi L200. Potem następuje krótki zjazd do Egg, gdzie trasa skręca w prawo w centrum miasta i prowadzi po pagórkowatym terenie w kierunku Schwarzenbergu. Następnie umiarkowany zjazd, po którym rozpoczyna się kolejny podjazd – można powiedzieć, że w wysokie góry. „W sumie 36 kilometrów nieprzerwanego podjazdu od Bersbuch, przy czym końcowy podjazd na przełęcz Hochtannberg ma ponad 13 kilometrów i 900 metrów przewyższenia, a maksymalne nachylenie wynosi 14 procent. „Tutaj okaże się, kto ma dobrą kondycję” – mówi dyrektor wyścigu Keller. Trasa prowadzi następnie w dół przez Warth do doliny Lech, a stamtąd przy minimalnym nachyleniu, ale często przy silnym wietrze czołowym, do Weißenbach, gdzie po 198 kilometrach przełęcz Gaicht stanowi ostatnią przeszkodę dnia. Przed metą w dolinie Tannheimer Tal trzeba pokonać 4,4-kilometrową drogę przełęczową o przewyższeniu 220 metrów i średnim nachyleniu 5%. „Trasa o długości 214 kilometrów jest naprawdę wymagająca, ale też malownicza” – potwierdzają byli zawodowi kolarze Marcel Wüst i Gerrit Glomser, którzy od lat są stałymi gośćmi RAD-MARATHON.

Trasa
Wasserscheide Vils/Steinacher Achen
(1 145 m)
Siodełko górskie
3,5 km
St. Nikolaus
(890 m)
Miejsce kultu
51,8 km
Riedbergpass
(1 406 m)
Przełęcz górska
71,8 km
Pfarrkirche St. Leonhard
(792 m)
Miejsce kultu
124,3 km
Pfarrkirche St. Sebastian
(1 495 m)
Miejsce kultu
147,2 km
Neue Rautkapelle
(992 m)
Miejsce kultu
179,3 km
Gaichtpass
(1 093 m)
Przełęcz górska
201,2 km
Trasa
Mapa
2026_Maraton rowerowy w dolinie Tannheimer Tal_214 km
ciężki
Droga rowerowa
213,54 km
Tannheim
(1 097 m)
Wioska
0,0 km
St. Martin
(1 097 m)
Miejsce kultu
1,1 km
Innergschwend
(1 100 m)
Rozliczenie
1,3 km
Wasserscheide Vils/Steinacher Achen
(1 145 m)
Siodełko górskie
3,5 km
Lumberg
(1 156 m)
Wioska
3,6 km
St. Nepomuk-Kapelle
(1 155 m)
Miejsce kultu
4,0 km
Grän
(1 138 m)
Wioska
4,7 km
St. Wendelin
(1 138 m)
Miejsce kultu
4,8 km
Tannheim
(1 097 m)
Wioska
8,4 km
Neu Kienzen
(1 107 m)
Sąsiedztwo
8,9 km
Kienzen
(1 096 m)
Rozliczenie
9,0 km
Zöblen
(1 087 m)
Wioska
11,8 km
Schattwald
(1 072 m)
Wioska
12,9 km
Steig
(1 057 m)
Rozliczenie
14,0 km
Oberjoch Pass
(1 175 m)
Przełęcz górska
15,8 km
Kaminstube
(1 145 m)
Restauracja
17,2 km
Oberjoch
(1 145 m)
Wioska
18,5 km
Wasserscheide Wertach/Iller
(1 156 m)
Przełęcz górska
18,6 km
Obergschwend
(1 056 m)
Rozliczenie
21,1 km
Unterjoch
(1 017 m)
Wioska
22,1 km
Mariä Himmelfahrt
(1 005 m)
Miejsce kultu
22,8 km
Enthalb der Ach
(914 m)
Rozliczenie
29,0 km
Kranzegg
(856 m)
Wioska
37,2 km
Marienkapelle
(862 m)
Miejsce kultu
37,3 km
Kalchenbach
(849 m)
Wioska
38,9 km
Rettenberg
(807 m)
Wioska
40,0 km
Brauereigasthof Adler-Post
(809 m)
Restauracja
40,1 km
St. Stephan
(806 m)
Miejsce kultu
40,3 km
Brauereigasthof Engel
(803 m)
Restauracja
40,4 km
Neumummen
(727 m)
Sąsiedztwo
46,6 km
Der Bienenkorb
(720 m)
Restauracja
47,0 km
Altmummen
(729 m)
Rozliczenie
47,1 km
Tanne
(769 m)
Rozliczenie
47,6 km
Ettensberg
(762 m)
Sąsiedztwo
48,0 km
Bildkapelle
(865 m)
Miejsce kultu
49,1 km
Reute
(929 m)
Rozliczenie
50,3 km
Gunzesried
(884 m)
Wioska
51,8 km
St. Nikolaus
(890 m)
Miejsce kultu
51,8 km
Halden
(861 m)
Rozliczenie
53,2 km
Kühberg
(820 m)
Rozliczenie
54,0 km
Seifriedsberg
(756 m)
Sąsiedztwo
54,7 km
Bihlerdorf
(732 m)
Sąsiedztwo
55,0 km
Oberzollbrücke
(734 m)
Wioska
56,1 km
Hüttenberg
(804 m)
Rozliczenie
57,0 km
St. Matthäus
(803 m)
Miejsce kultu
57,1 km
Bettenried
(808 m)
Rozliczenie
57,7 km
Ofterschwang
(842 m)
Wioska
59,0 km
Sigiswang
(849 m)
Wioska
60,7 km
Kierwang
(891 m)
Wioska
61,9 km
Marienkapelle
(896 m)
Miejsce kultu
62,2 km
Hornstüble
(883 m)
Restauracja
63,5 km
Bolsterlang
(876 m)
Wioska
63,6 km
Sonderdorf
(879 m)
Wioska
64,0 km
Obermaiselstein
(859 m)
Wioska
65,8 km
Ränkalpe
(1 363 m)
Korytarz/teren
71,4 km
Riedbergpass
(1 406 m)
Przełęcz górska
71,8 km
Schwabenhof
(1 072 m)
Restauracja
76,9 km
Au
(1 068 m)
Rozliczenie
77,6 km
Wäldle
(1 066 m)
Rozliczenie
78,3 km
Balderschwang
(1 044 m)
Wioska
79,2 km
St. Anton
(1 043 m)
Miejsce kultu
79,4 km
Gschwendlift I
(1 052 m)
Stacja gondoli
79,8 km
Gschwend
(1 076 m)
Rozliczenie
80,3 km
Gschwendlift II
(1 062 m)
Stacja gondoli
80,4 km
Schlipfhalden
(1 049 m)
Rozliczenie
81,6 km
Gerisgschwend
(982 m)
Rozliczenie
83,8 km
Kapelle Sippersegg
(994 m)
Miejsce kultu
84,5 km
Gasthof Hirschen
(789 m)
Restauracja
91,1 km
Pfarrkirche Heilige Drei Könige
(790 m)
Miejsce kultu
91,1 km
Gasthof Krone
(789 m)
Restauracja
91,1 km
Hittisau
(790 m)
Wioska
91,2 km
Gasthof Adler
(690 m)
Restauracja
94,5 km
Gasthaus Traube
(686 m)
Restauracja
94,5 km
Lingenau
(685 m)
Wioska
94,6 km
Pfarrkirche Johannes der Täufer
(684 m)
Miejsce kultu
94,6 km
Kapelle Heilige Anna auf dem Felde
(669 m)
Miejsce kultu
95,3 km
St. Anna
(667 m)
Korytarz/teren
95,4 km
Müselbach
(585 m)
Wioska
98,1 km
Melisau
(526 m)
Sąsiedztwo
100,9 km
Egg
(545 m)
Wioska
101,2 km
Pfarrkirche Egg
(561 m)
Miejsce kultu
101,4 km
Kapelle Wieden
(633 m)
Miejsce kultu
103,1 km
Kapelle St. Anna
(644 m)
Miejsce kultu
103,8 km
Adler
(696 m)
Restauracja
105,5 km
Pfarrkirche Schwarzenberg - Heiligste Dreifaltigkeit
(695 m)
Miejsce kultu
105,5 km
Hotel Gasthof Hirschen Schwarzenberg
(697 m)
Restauracja
105,5 km
Schwarzenberg
(696 m)
Wioska
105,5 km
Loch
(654 m)
Rozliczenie
106,4 km
Ziegler (S-Line Gastronomie)
(637 m)
Restauracja
107,3 km
Reuthe
(646 m)
Wioska
112,6 km
Klaus
(675 m)
Sąsiedztwo
113,9 km
In der Mellen
(673 m)
Sąsiedztwo
114,5 km
Zimmerau
(683 m)
Sąsiedztwo
114,7 km
Hirschlitten
(745 m)
Sąsiedztwo
115,3 km
Platz
(688 m)
Sąsiedztwo
115,3 km
Tempel
(694 m)
Sąsiedztwo
115,3 km
Mellau
(688 m)
Wioska
115,4 km
Achsiedlung
(685 m)
Sąsiedztwo
115,6 km
Mischen
(697 m)
Sąsiedztwo
116,0 km
Brand
(697 m)
Sąsiedztwo
116,8 km
Hirschau
(712 m)
Wioska
118,0 km
Schnepfau
(734 m)
Wioska
120,2 km
Gartenwirtschaft Fischteich Au
(767 m)
Restauracja
123,0 km
Jaghausen
(786 m)
Rozliczenie
124,1 km
Pfarrkirche St. Leonhard
(792 m)
Miejsce kultu
124,3 km
Au
(800 m)
Wioska
124,4 km
Schrecken
(793 m)
Rozliczenie
124,9 km
Restaurant Hotel Hubertus
(795 m)
Restauracja
124,9 km
Erlebnisgasthof Ur-Alp
(795 m)
Restauracja
125,0 km
Neugrund
(800 m)
Rozliczenie
125,3 km
Hotel Restaurant Schiff
(813 m)
Restauracja
125,5 km
Neudorf
(813 m)
Rozliczenie
125,5 km
Lugen
(815 m)
Rozliczenie
125,6 km
Rehmen
(816 m)
Wioska
125,6 km
Schoppernau
(852 m)
Wioska
127,5 km
Hotel Gasthof Adler
(843 m)
Restauracja
127,9 km
Wirtshaus zum Gämsle
(856 m)
Restauracja
128,3 km
Vorder Hopfreben
(974 m)
Rozliczenie
131,5 km
Hinter Hopfreben
(1 007 m)
Rozliczenie
132,7 km
Landhaus Bad Hopfreben
(1 021 m)
Restauracja
132,9 km
Landsteg
(1 096 m)
Korytarz/teren
135,1 km
Unterboden
(1 156 m)
Rozliczenie
136,1 km
In der Hölle
(1 194 m)
Korytarz/teren
136,9 km
Im Heimboden
(1 227 m)
Korytarz/teren
137,0 km
Tannberg
(1 259 m)
Restauracja
137,3 km
Schröcken
(1 269 m)
Wioska
137,4 km
Nesslegg
(1 498 m)
Rozliczenie
139,9 km
Holzschopf
(1 499 m)
Restauracja
139,9 km
Hochkrumbach
(1 599 m)
Rozliczenie
143,5 km
Pfarrkirche St. Sebastian
(1 495 m)
Miejsce kultu
147,2 km
Warth
(1 495 m)
Wioska
147,4 km
Gehren
(1 417 m)
Rozliczenie
148,8 km
Prenten
(1 157 m)
Rozliczenie
156,0 km
Hinterellenbogen
(1 159 m)
Rozliczenie
156,4 km
Welzau
(1 123 m)
Rozliczenie
157,2 km
St. Oswald
(1 124 m)
Miejsce kultu
157,6 km
Serble
(1 128 m)
Sąsiedztwo
157,6 km
Knopplig
(1 126 m)
Sąsiedztwo
157,6 km
Dickenau
(1 115 m)
Sąsiedztwo
158,1 km
Steeg
(1 124 m)
Wioska
158,1 km
Hotel Post
(1 115 m)
Restauracja
158,3 km
Gasthof Schwarzer Adler
(1 109 m)
Restauracja
159,3 km
Friedhofskapelle
(1 106 m)
Miejsce kultu
159,5 km
Sebastian-und-Rochus-Kirche
(1 107 m)
Miejsce kultu
159,6 km
Hägerau
(1 107 m)
Wioska
159,7 km
Hotel Styrolerhof
(1 098 m)
Restauracja
160,7 km
Reutleskapelle
(1 096 m)
Miejsce kultu
161,1 km
Dürnau
(1 096 m)
Rozliczenie
161,3 km
Dreifaltigkeitskapelle
(1 082 m)
Miejsce kultu
163,6 km
Stockach
(1 070 m)
Wioska
165,9 km
Pfarrkirche Stockach
(1 070 m)
Miejsce kultu
165,9 km
Gasthof Alte Schule
(1 068 m)
Restauracja
165,9 km
Unterstockach
(1 066 m)
Rozliczenie
166,8 km
Antoniuskapelle
(1 062 m)
Miejsce kultu
167,4 km
Grüner Baum
(1 059 m)
Restauracja
168,2 km
Gasthof Post
(1 057 m)
Restauracja
168,2 km
Obergiblen
(1 052 m)
Wioska
168,9 km
Elbigenalp
(1 039 m)
Wioska
171,9 km
Grießau
(1 028 m)
Wioska
174,1 km
Häselgehr
(1 006 m)
Wioska
176,4 km
Pfarrkirche St. Martin
(1 006 m)
Miejsce kultu
176,9 km
Neue Rautkapelle
(992 m)
Miejsce kultu
179,3 km
Elmen
(976 m)
Wioska
182,0 km
14-Nothelfer Kapelle
(963 m)
Miejsce kultu
183,8 km
Stanzach
(940 m)
Wioska
187,4 km
Gasthaus Post
(939 m)
Restauracja
187,4 km
Pfarrkirche Stanzach
(939 m)
Miejsce kultu
187,5 km
Blockau
(932 m)
Sąsiedztwo
188,2 km
Forchach
(910 m)
Wioska
192,2 km
Pfarrkirche hl Sebastian
(885 m)
Miejsce kultu
197,8 km
Weißenbach am Lech
(885 m)
Wioska
197,8 km
Sommer 3
(885 m)
Restauracja
197,9 km
Pizzeria Dobler
(899 m)
Restauracja
198,4 km
Gaichtpass
(1 093 m)
Przełęcz górska
201,2 km
Rauth
(1 145 m)
Wioska
202,6 km
Stegmühlkapelle
(1 075 m)
Miejsce kultu
202,7 km
Gasthof Klausenstüberl
(1 078 m)
Restauracja
202,8 km
Mariahilf Kapelle
(1 109 m)
Miejsce kultu
203,8 km
Nesselwängle
(1 136 m)
Wioska
205,3 km
Schmitte
(1 139 m)
Sąsiedztwo
206,5 km
Schmittekapelle
(1 154 m)
Miejsce kultu
206,6 km
Wasserscheide Vils/Lech
(1 146 m)
Siodełko górskie
206,7 km
Haller
(1 137 m)
Wioska
207,4 km
St. Johannes
(1 135 m)
Miejsce kultu
207,7 km
Via Salina Hotel am See
(1 128 m)
Restauracja
207,8 km
St. Jakobus
(1 130 m)
Miejsce kultu
209,5 km
Haldensee
(1 130 m)
Wioska
209,6 km
Tannheim
(1 097 m)
Wioska
213,4 km
Informacje o wycieczce

W niedzielę, 6 lipca 2025 r., uczestnicy pokonają na długiej trasie 214 kilometrów oraz 3 500 metrów różnicy wysokości. Start i meta znajdują się w dolinie Tannheimer Tal, w samym centrum miejscowości Tannheim. Stamtąd trasa prowadzi przez region Allgäu, a następnie na najwyższą w Niemczech przełęcz samochodową – przełęcz Riedberg, położoną na wysokości 1 407 metrów n.p.m. Następnie trasa biegnie przez las Bregenzerwald, przez przełęcz Hochtannberg na wysokości 1 676 metrów n.p.m. oraz dolinę Lech do miejscowości Weißenbach. 16 kilometrów przed metą czeka na uczestników przełęcz Gaicht o różnicy wysokości 220 metrów, po czym trasa wraca do punktu startowego w dolinie Tannheimer Tal.

Technologia
5 / 6
Stan
6 / 6
Krajobraz
6 / 6
Doświadczenie
6 / 6
Najlepsza pora roku
Sty
Lut
Mar
Kwi
Maj
Cze
Lip
Sie
Wrz
Paź
Lis
Gru
Udostępnij trasę
Mapa
2026_Maraton rowerowy w dolinie Tannheimer Tal_214 km
ciężki
Droga rowerowa
213,54 km
Błąd
Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie.
Informacje o trasie
Trasa

Trasa rozpoczyna się w centrum Tannheim i prowadzi przez Grän, Tannheim, Zöblen, Schattwald, przez GRANICĘ PAŃSTWOWĄ do Oberjoch i Unterjoch. Na terytorium Niemiec trasa prowadzi przez Wertach, Kranzegg, Rettenberg, Immenstadt i Altmummen (pierwszy punkt gastronomiczny). Objazd przez malowniczą dolinę Gunzesried prowadzi następnie z powrotem do Bihlerdorfu, a następnie przez Hüttenberg w kierunku Ofterschwang, Bolsterlang do Obermaiselstein, gdzie znajduje się drugi punkt z posiłkami. Tutaj zaczyna się najwyższa niemiecka droga przełęczowa z przełęczą Riedberg na wysokości 1 407 metrów. Po trudnym zjeździe dociera się do Balderschwang i trzeciego punktu gastronomicznego. Następnie przekracza się GRANICĘ KRAJOWĄ z Vorarlbergiem, a miejscowości Bregenzerwald, Hittisau, Lingenau i Müselbach prowadzą do Egg. Skręcamy w prawo do Schwarzenbergu i dalej w górę rzeki Bregenzer Ache przez Mellau, Au (czwarty punkt odświeżający) i Schoppernau do podnóża przełęczy Schröcken, która wznosi się na wysokość 1 676 metrów n.p.m. Następnie następuje szybki zjazd do Warth, gdzie znajduje się piąty punkt z posiłkami. Dalej przez GRANICĘ REGIONALNĄ do Tyrolu, a następnie drogą B198 do Steeg, Holzgau, Schönau (szósty punkt odżywczy), Bach, Elbigenalp, Häselgehr, Elmen, Stanzach aż do Weißenbach, gdzie znajduje się siódmy punkt odżywczy. Następnie skręcamy w lewo na drogę B199 przez przełęcz Gaicht, mijając Nesselwängle i jezioro Haldensee, z powrotem do Tannheim.
Długość trasy wynosi 214 kilometrów, a różnica wysokości wynosi 3 500 metrów.

Sprzęt

Zalecany jest rower szosowy.
Noszenie kasku jest obowiązkowe.
Wymóg posiadania oświetlenia podczas przejazdu przez tunele na przełęczy Riedberg oraz w regionie Bregenzerwald (Vorarlberg).
Każdy uczestnik musi mieć przy sobie zapasową dętkę.
Pojazdy towarzyszące nie są mile widziane – prosimy o przestrzeganie tego wymogu!!
Obowiązują przepisy ruchu drogowego. Ogólne, obowiązujące i zwyczajowe zasady zachowania.

Instrukcje bezpieczeństwa

Należy zauważyć, że jazda na rowerze szosowym wiąże się z podwyższonym ryzykiem wypadków i urazów. Pomimo starannego planowania trasy zawsze istnieje pewne nieodłączne ryzyko. Przygotowanie do trasy poprzez uprawianie sportów wytrzymałościowych, odpowiedni trening i doskonalenie umiejętności, a także zachowanie osobistej ostrożności zmniejsza ryzyko wypadków i zagrożeń.

Informacje o przyjeździe
Przybycie

Na autostradzie A7 przy zjeździe „Oy-Mittelberg” należy skręcić na drogę B310 w kierunku Wertach i Oberjoch. Następnie należy kierować się znakami „Tannheimer Tal” na drogę B199, zjazd Tannheim, gdzie dostępna jest wystarczająca liczba płatnych miejsc parkingowych.

Ze strony Tyrolu przez Reutte drogą B198 w kierunku doliny Lech do Weißenbach, następnie przez przełęcz Gaicht drogą B199 do zjazdu Tannheim, gdzie znajduje się wystarczająca liczba płatnych miejsc parkingowych.

Transport publiczny

Pociągiem do Sonthofen, Pfronten/Ried lub Reutte, a następnie autobusem do Tannheim.

Parking

Parking P3 w Tannheim – płatny

Dodatkowe informacje i wskazówki
Poziom trudności

5

Wskazówki
Każdy uczestnik w wieku co najmniej 18 lat (pełnoletni) może wystartować.
Uczestnicy w wieku 16 lat mogą wziąć udział w biegu na dystansie 138 km w towarzystwie rodziców lub za zgodą opiekuna.
Uczestnicy w wieku 12 lat mogą wziąć udział w trasie o długości 103 / 66 km w towarzystwie rodziców lub za zgodą opiekuna.
Wpłacając opłatę startową, uczestnik w pełni akceptuje wszystkie warunki organizatora. Udział w imprezie odbywa się na własne ryzyko! Ponadto każdy uczestnik zgadza się zwolnić organizatorów z wszelkiej odpowiedzialności cywilnej i karnej w związku z szkodami osobowymi i/lub majątkowymi spowodowanymi przez uczestnika lub poniesionymi przez niego.
Uczestnik oświadcza, że przygotował się odpowiednio do udziału w „Rad-Marathon Tannheimer Tal”, jest zdrowy fizycznie, a jego stan zdrowia został potwierdzony przez lekarza.
Organizator ma prawo skrócić trasę i zmienić limit czasowy w przypadku złych warunków pogodowych lub innych nieprzewidzianych zdarzeń.
W razie zagrożenia możliwe jest również odwołanie lub przerwanie imprezy przez władze.
Organizatorzy mogą wykluczyć z zawodów uczestników, którzy nie stosują się do poleceń.
Nie ma jeszcze recenzji
Napisz recenzję

Recenzje pomagają innym użytkownikom wybrać kolejną przygodę. Oceniaj tylko trasę, a nie pogodę lub przekąskę.

Wybierz jedną z gwiazdek, aby ocenić wycieczkę
Zła trasa
Słaba trasa
Przeciętna wycieczka
Dobra wycieczka
Doskonała wycieczka
Wędrówki i tropienie

Wędrówki i tropienie

Wędrówki i tropienie
Ponad 550.000 propozycji wycieczek, szczegółowe mapy i intuicyjny planer tras sprawiają, że aplikacja jest niezbędna dla wszystkich entuzjastów przyrody.
bergfex