Kleiner und Großer Traithen

Startpunkt ist die Kuranlage in Bayrischzell. Von der Ortsmitte aus folgen wir dem Ganglbach aufwärts. Vorbei an der Kneippanlage "Bergfeld" und unter dem Brückenbogen der Alpenstraße hindurch gelangen wir zur Talstation des Schwebelifts. Der Wanderweg führt dann nach rechts über die Tanner Alm. Ab dem mittleren Sudelfeld geht es weiter zu den Berggaststätten "Tiroler Stüberl" und "Sonnenalm". Von hier wandern wir auf einer Asphaltstraße in einer großen Schleife leicht bergauf in 30 Minuten zum Oberen Sudelfeld (Umgehung über die Speed-Point-Laufsstrecke möglich). Die Berggasthäuser "Walleralm" und "Speckalm" bieten sich zur Einkehr an.

Von der Waller- und Speckalm geht es hinauf zum Vogelsang. Oben angekommen, begeistert uns der herrliche Blick auf Bayrischzell, ins Leitzachtal und ins Inntal. Danach wandern wir einige hundert Meter auf einem schmalen Steig hinüber bis unter das Gipfelmassiv des Kleinen Traithen. Die letzten 15 Minuten führt der Weg durch Latschenfelder steil hinauf bis zum Gipfel. Beim letzten Wegstück ist es erforderlich, manchmal beim Steigen die Hände zu Hilfe nehmen. Nach dem Gipfel-Erlebnis steigen wir in 15 Minuten hinunter zur Fell-Alm. Von dort geht es in kurzen Serpentinen auf dem Weg 652 durch Latschenfelder hinauf auf den Großen Traithen (1853 m).
Der Rückweg verläuft bis zur Fell-Alm auf dem Anstiegsweg. Allerdings steigen wir in westlicher Richtung hinab und folgen den Wegweisern der Via Alpina in umgekehrter Richtung bis ins Ursprungtal (Weg 658). Dort halten wir uns links und wandern auf flachem Fußweg zurück nach Bayrischzell.